Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

the memory of an elephant

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
elephant n	(large pachyderm)	ελέφαντας ουσ αρσ
	An elephant at the zoo gave birth last week.
	Ένας ελέφαντας στον ζωολογικό κήπο γέννησε την περασμένη εβδομάδα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
bull, bull elephant n	(male elephant)	αρσενικός ελέφαντας επίθ + ουσ αρσ
	(πιο γενικό)	ελέφαντας ουσ αρσ
	A bull stared at the hunting group, challenging them to move.
	Ο αρσενικός ελέφαντας κοίταζε επίμονα την ομάδα των κυνηγών, προκαλώντας τους να κινηθούν.
bull elephant n	(male elephant)	αρσενικός ελέφαντας επίθ + ουσ αρσ
	(πιο γενικό)	ελέφαντας ουσ αρσ
	Suddenly, a bull elephant came stampeding through the weeds.
calf, elephant calf, plural: elephant calves n	(baby elephant)	μικρό επίθ ως ουσ
	(κατά λέξη)	μικρό του ελέφαντα περίφρ
	The elephant looked around warily, guarding her calf.
elephant calf n	(baby elephant)	ελεφαντάκι ουσ ουδ
Σχόλιο: υποκοριστικό του ελέφαντας
elephant gun n	(hunting rifle)	όπλο για το κυνήγι ελεφάντων
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
elephant gun n	figurative (excessive response) (μεταφορικά)	υπερβολική αντίδραση επίθ + ουσ θηλ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
	The police used 'elephant gun' tactics against the demonstrators.
elephant seal	(animal)	θαλάσσιος ελέφαντας επίθ + ουσ αρσ
the elephant in the room expr	(obvious thing being ignored)	το προφανές εκφρ
		αυτό που κάνω ότι δεν υπάρχει εκφρ
		αυτό που επιλέγω να αγνοώ εκφρ
white elephant n	figurative (unwanted item)	άχρηστο αντικείμενο επίθ + ουσ ουδ
		άχρηστος επίθ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
white elephant n	figurative (costly building project)	μεγάλο, ακριβό αλλά αντιχρηστικό κτίριο
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
	This new rail line is turning out to be a white elephant; costs have soared, and it doesn't look like it will ever be finished.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση the memory of an elephant στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «the memory of an elephant».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά